branee.eDnevnik.si
Opis
Moje povezave
*
*
*
* Traduzione Inglese
* 24 ur novice
* Prevajanje
* Prevodi
* Časnik Finance
* Prevajalska agencija
* Univerza LJ
* Übersetzungen
* Lektoriranje diplomskih
* Igravc blog
* Prevajanje besedil
* Ribar
Število zadetkov: 19967
|
UNESCO Klirinška hiša za literarno prevajanje
|
UNESCO Clearinghouse for Literary Translation je projekt, ki se je razvil v okviru UNESCO Global Alliance for Cultural Diversity. Gre za iniciativo, ki združuje prevajalce in tolmače, ki se ukvarjajo s prevajanjem literature. Gre predvsem za zbiranje informacij, nasvetov in možnost za pogovor prevajalcev, ki si želijo prevajati liteaturo v manj poznanih jezikih oz. literaturo, ki še ni bila prevedena v več tujih jezikov.
|
Objavljeno: 21:21, 10.07.2011 |
Komentarji (0) | Napiši komentar | Stalna povezava |
|
Izobraževanje in prevajanje
Jezik ne bi smel biti ovira pri izobraževanju. V prevajalskih podjetjih so na voljo strokovni prevajalci, specializirani za področje izobraževanja ali univerzitetno izobraženi strokovnjaki iz področja izobraževanja z večletnimi izkušnjami v prevajanju. Lahko so tudi medicinski prevajalci za medicinsko prevajanje. Za prevode na področju izobraževanja so idealni pomnilniki prevodov. To pa zato, ker šole, univerze, in njihovi zaposleni ter druge institucije za izobraževanje uporabljajo podoben jezik in terminologijo v svojih učnih materialih. Z uporabo pomnilnika prevodov bo prevod izveden hitreje, bo bolj kakovosten in cenovno dostopnejši.
|
Objavljeno: 16:27, 26.02.2011 |
Komentarji (1) | Napiši komentar | Stalna povezava |
|
Nova nogometna sezona
| Nogometne sezone se v glavnih evropskih nogometnih ligah počasi začenjajo. Prestopni rok je bil kar zanimiv, predvsem Real Madrid je bil tisti, ki se je zelo okrepil (s Kakajem, Cristianom Ronaldom in glede na zadnje novice še z Xavi Alonsom). Z odhodom Cristiana Ronalda je izgubil predvsem Manchester United, ki je sicer pridobil Michaela Owna, a je ta bil pri Newcastlu daleč od svoje nekdanje forme. Tudi Tevez se je iz Manchestra Uniteda preselil k sosednjemu Manchester City, tako da verjetno Manchester United v Champions League ne bo več tako pomemben. Tudi prebiral pred kratkim, da imata tako Liverpool kot Manchester United precejšnje dolgove in zato le omejene možnosti za okrepitve moštva. Barcelona pa je od Interja dobila Zlatana Ibrahimovića, ki ji bo kar prav prišel glede na to, kako močno se je okrepil Real Madrid.
|
Objavljeno: 20:09, 5.08.2009 |
Komentarji (2) | Napiši komentar | Stalna povezava |
|
Perez in Real Madrid
Florentino Perez bo očitno res obrnil nov list pri Real Madridu. Potem ko je spet postal predsednik kluba se že širijo govorice o številnih novih okrepitvah, "Galacticos", ki naj bi jih pripeljal v Real Madrid. Zadnji, ki se omenja je Kaka iz Milana, kjer naj bi bilo že vse tik pred dogovorom. Ob njem naj bi Perez poskušal dobiti še Cristiana Ronalda iz Manchester Uniteda. Če bi Ronaldo odšel iz Manchester United bi to bil kar hud udarec za slednje. Še en napadalec, o katerem se govori, da naj bi pristal pri Realu je Zlatan Ibrahimovic, ki ima za sabo odlično sezono pri Interju, s katerim je bil italijanski prvak in poleg tega še najboljši strelec italijanskega prvenstva. Zdi se, da bo zaradi Pereza letošnja prestopna sezona še kar zanimiva. Vsekakor pa bi bilo zelo dobro, če bi res zbral vrhunsko ekipo, bi bila naslednja nogometna sezona še bolj zanimiva.
|
Objavljeno: 23:12, 2.06.2009 |
Komentarji (0) | Napiši komentar | Stalna povezava |
|
Stabilizacija na borzah
V prejšnjem tednu smo bili priča kar obsežnemu naporu za stabilizacijo svetovnih delniških borz, ki so se pred tem že spet pomikale proti novim nekajletnim minimumom. Tokrat so bili ukrepi predvsem v pozitivnih izjavah, ki so jih delili razni akterji in so segali od pozitivnih novic iz ameriških bank (ki so bile glavni negativni dejavnik za delniške trge v zadnjem mesecu) do predstavnikov monetarnih oblasti o dolžini trajanja recesije. V kombinaciji z dejstvom, da so trgi v tednih pred tem drastično upadli je vse skupaj privedlo do močnega obrata delniških tečajev, ki ni bil le kratkotrajen, ampak se je obdržal do novega tedna. V naslednjih dnevih pa bo nekoliko bolj jasno, a smo bili priča nekoliko bolj robustnemu obratu navzgor, ali pa je tudi tokrat spet šlo le za kratkoročno volatilnost. Na področju same realne globalne ekonomije bo verjetno za kakšen večji preobrat potrebno še nekaj časa počakati.
|
Objavljeno: 23:15, 16.03.2009 |
Komentarji (1) | Napiši komentar | Stalna povezava |
|
Internet vse pomembnejši vir informacij
|
Ravnokar prebiral raziskavo inštituta Pew Research Cente, po katerem naj bi letos prvič internet prehitel časopise kot ponudnik informacij na ameriškem trgu. Televizija je sicer še vedno prva, a rezultati kažejo, da se časopisom obeta počasno zmanjševanje njihove pomembnosti z vidika informacij. Določena izjema bodo seveda še vedno časopisi, ki ponujajo informacije lokalne oblike, ki na internetu niso enostavno dostopne ali pa jih sploh ni. Ti premiki so sicer le posledica dejstva, da je večina informacij z internetom postala praktično brezplačnih in tako poslovni modeli, katerih bistvo je prodaja informacij le težko konkurirajo.
|
Objavljeno: 22:28, 26.12.2008 |
Komentarji (0) | Napiši komentar | Stalna povezava |
|
Življenske modrosti Steve Jobsa
|
McLaren še s pisno pritožbo
Strasti se še vedno niso pomirile, glede Hamiltonove kazni za vožnjo po šikani pri prehitevanju Raikkonenna na zadnji dirki v Spa-ju. Zdaj se namreč Mclaren še pisno pritožil na odločitev komisarjev na tekmi. Glede na to, kako "priljubljen" je McLaren pri organizaciji FIA (še najbolj nazorno to kaže lanska kazen 100 mio dolarjev), bo vsekakor še veselo. Karkoli se bo že zdaj zgodilo, če bo prvenstvo na koncu odločeno tako ali drugače, bo v vsakem primeru enim ali drugim pustilo grenak priokus. Za priljubljenost Formule 1 ne ravno najboljša stvar.
|
Objavljeno: 23:39, 9.09.2008 |
Komentarji (3) | Napiši komentar | Stalna povezava |
|
Firefox star 10 let
Firefox zabeležil 10-letnico:
http://24ur.com/novice/it/10-let-firefoxa-4-leta-gmaila.html
kar je na tem trgu kar zavidljivo, nekoč dominantnega Netscape-a praktično
nihče več ne uporablja več in podjetje, ki ga ima v lasti (AOL) je če se prav
spomnim nedavno objavilo, da ga ne bo več razvijalo oziroma podpiralo. Firefox,
ki ima korenine v Netscape-u (Netscape je pred desetimi leti naredil kodo za
takratni Netscape Communicator dostopno pod licenco podobno GPL) tako ni le
preživel Netscape ampak mu v zadnjem obdobju kar dobro gre. Firefox 3.0 v
trenutni verziji tudi zgleda kar ok tako da ima dobre možnosti da doseže
še naslednjo 10-letnico, čeprav so v tehnologiji napovedi tako daleč v
prihodnosti precej nehvaležne.
|
Objavljeno: 01:19, 8.04.2008 |
Komentarji (1) | Napiši komentar | Stalna povezava |
|
začenjam verjeti v climate change
| Počasi bom začel tudi sam verjeti v climate change teorije, hurikanov vse več in vse močnejši, v Južni Afriki avgusta sneg, ljubljana pa avgusta skoraj ko jeseni. |
Objavljeno: 17:00, 15.08.2006 |
Komentarji (2) | Napiši komentar | Stalna povezava |
|
|
