
Metulj je poljubil cvet 2012
Literarni natečaj
Na razpis društva CVETKE, ki ga razpisuje že tretjič, je prispelo 37 pesniških in 19 proznih prispevkov.
Odločila sem se, da bom izbor opravila po naslednjih osebnih kriterijih:
1. celovitost ubesedenja izbrane teme,
2. jezikovna in stilna primernost (ali jezikovna in stilna sredstva, ritem, metaforika, s temo tvorijo celoto),
3. estetski in spoznavni učinek na bralko, selektorico (ali me poslano delo tako prepriča, da sem ga sposobna posvojiti in ponotranjiti ter sprejeti za lastno sporočilo, ali ga odložim, ker sta igra in razporeditev besed le igra),
4. obvladovanje izbrane literarne zvrsti.
Avtorice in avtorji pesniških prispevkov so pisci sonetov, celo sonetnega venca, haikujev, daljših lirsko epskih pesnitev, ki bi, zapisane ali v prozni ali v pesniški obliki lahko pomenile izhodišče za roman. Prevladujejo pesmi v svobodnem verzu ter pesmi, ki so bolj ali manj spretno sestavljene iz dveh ali več kitic.
Izbrane pesmi:
1. Cikel Zven pesmi je ščemet metuljevih kril; šifra Tkalka.
SONJA VOTOLEN
Cikel sestavljajo tri pesmi, vsaka se zaključi z verzom v francoščini. Ti verzi, brani zaporedno, so povzetek vseh treh pesmi. Brez njih bralec ali bralka sprejema isto sporočilo, zato se sprašujem, ali je drugi jezik potreben in nujen, predvsem zato, ker verzi niso zapisani ležeče in ne morem vedeti, ali so citat ali ne, poznavanje francoske poezije, neprevedene, je pač pomanjkljivost selektorice. Ali ni morda z njimi izražena zgolj želja Tkalke sporočati o svojem znanju tujih jezikov. Kljub pomislekom pa me je cikel prepričal z opisom oddaljenosti in odtujenosti ljubimcev. Oddaljenost prepoznavam v nasprotju med velikim zunanjega sveta (vrata, šipa, solza) in majhnostjo dotikov s poslednjimi zrnci peska za nohti. Oblekel jo je v rožnato pustinjsko školjko, zato je, daleč od njega, oblečena v samoto in tatica, ki krade lastne spomine. Pesek na drugem koncu sveta je zgolj motilec njenega spanja in ona ne ve več (še), kje se začenja zemlja, to je prizemljitev, stalnost, navezanost (Je ne sais encore ou commence la terre). Tkalka me je prepričala, kljub zapisanemu pomisleku, z rahlo samoironijo, saj je vernica njegovih besed in obljub, z dovolj svežo metaforiko, s smiselnim ponavljanjem besed (velikanski, velikanska, oblekel, oblečem, oblečena), ki poudarjajo samoironičnost do take mere, da na drugem koncu sveta preklinja drobna zrna peska, zaradi katerih ne more spati, v prvem pa enaka zrnca zaključujejo njuno ljubljenje in so prispodoba popolne združitve. Z ritmom cikla je ustvarila valovanje, plimo in oseko čustev dveh na lepi peščeni postelji (sur un beau lit de sable).
2. Metulj poljublja cvet, ti mene nisi; šifra Sviloprejka
ALENKA SKUPEK, PODNANOS
Obrnjeni sonet avtorice Sviloprejka 29 upošteva vsa pravila oblikovanja soneta (italijanski enajsterec, rime), z miselnimi prestopi (enjambementi) pa lomi ritmično urejenost sonetnega sveta in nas postavlja v resničnost: ljubezen, ki se morda niti začela ni, ki je le hrepenenje, to tudi ostaja: metulj poljublja cvet, on nje ni, zato mineva med uradnimi dopisi in ko ga roti za ljubezen (Zmehčaj, zmehčaj me s svojimi odtisi / besed, da spet bom šelesteča svila!) se Sibila v svetišču le smehlja. Avtorica vešče upesni svetlobo in temo odnosa, kar se kaže tudi v menjavanju svetlih (-ina, -isi, -ila) in temnih (-ura, -ura) rim. Prav zaradi tega sonetna vaja preraste v pesem o ženski, ki se molče vrne v vsakdanjost.
3. Cikel Barve; šifra Živa.
ROZIKA MOČNIK, MARIBOR
Pritegnile so me variacije barv, ki so variacije stopenj v odnosu: od zelenega hrepenenja, prek rdeče strasti, ki rodi bolečino, do sončnosti rumene barve, ki ugasne in ostane le zgodba za rumeni tisk. Pritegnila me je samoironija, s katero se Živa osvobaja za morebitne nove bare. Svoje barvne pesmi gradi z anaforami (ponavljanje pridevnikov zelen, rdeč in rumen v različnih oblikoslovnih kategorijah), zna se skoraj vedno ustaviti in zaključiti množico naštevanj. V prvi pesmi ritem preseka z verzom zimzelen je gozd, kar razumem kot nepotreben avtoričin racionalni poseg v zelenost, željo po razlagi, pripovedovanju in odsotnost izpovedi. Enako se zgodi v drugi pesmi Rdeče (Trni rdeči …) in v pesmi Rumeno (So jutra, zore več ni.)
Izbrati med množico pesmi različnih avtorjev in poetik le tri, ki naj bi bili razporejeni po principu zlato, srebro, bron, ni bilo enostavno. Če bi delala širši izbor, potem bi izbrala še pesmi:
1. Andaluzija: Poletje (od vseh, ki jih je Andaluzija poslala ali poslal, le to),
2. Mir (sonet),
3. Pomlad: Cvet
Prepričale so me s svojim ritmom, ki je spet s sporočilom.
Proznih prispevkov je 19. (Ali bi med prozo morala uvrstiti tudi Jessica, avtor Maček, ter Metulj je poljubil cvet, avtor Zessy, ki ju berem kot pesem v prozi?) Pri izboru sem upoštevala zvrstnost (nekateri avtorji/avtorice so zvrst sami določili, npr. črtica), predvsem, koliko in kako so avtorji/avtorice upoštevali značilnost kratke proze oziroma zgodbe. Predvidevala sem, da razpis ni določal zvrsti, morda le dolžino. Izbor je nujno subjektiven, kar ni opravičevanje, pač pa dejstvo. Presojala sem obvladovanje zvrsti, živost teme, jezikovno oblikovanje (pri tem me pomanjkanje vejic in mnoge tiskovne napake, oboje pri vseh avtorjih/avtoricah, niso smeli motiti, saj bi izbora ne opravila). Pozabiti sem morala, da avtorji/avtorice svojih ali kratkih zgodb ali črtic ali pravljic verjetno niso glasno prebrali. Hitro bi ugotovili, da zgodba ne teče in da ustavljanje v njihovem primeru ni stilnotvorno sredstvo, pač pa še nedodelano besedilo. Izbrala sem:
- Metulj je pozabil poljubiti cvet; šifra ljubezni in vsakdan.
FRANJO FRANČIČ, PADNA
Gladka, prepričljiva pripoved o alieniranem posamezniku, petdesetletniku, ki v svetu družine in samega sebe ne najde bivanjskega smisla. Sprašujem se, ali je naštevanje avtorjev iz svetovne književnosti, ki ubesedujejo isti problem, nujno, ali se mora prvoosebni pripovedovalec pogovarjati z Elfride (Jelinek), je to pomembno za tek zgodbe ali je zgolj nepotrebno intelektualiziranje.
- Kako sem zrasla; šifra Leta 48.
MIRJAM LAPANJA
Enostavna, preprosta zgodba, ki je prav zaradi preprostosti zelo prepričljiv opis, uporabila bom metulja iz razpisa, preobrazbe bube, otroka, v metulja, žensko. Prvo poved sem pri drugem in naslednjih branjih kar spregledala, kar priporočam tudi avtorju/avtorici.
- Njena pomlad; šifra Petpetpet in ŽENSKE (Moj vitki hrastek …)
IRENA CIGALE (idrija)
Sonja votolen
Predlagam, da si tretje mesto delita deli Njena pomlad in Ženske. Kratka zgodba Njena pomlad me je prepričala zaradi soodvisnosti človeka in narave, zaradi življenjske energije, ki se prebuja v bolnici s pomladjo. Vešče sta povezana vzporedna svetova, literarno ustvarjanje in »ustvarjanje« narave. Zgodba ni objokovanje lastne nemoči in ne zdrkne v sentimentalnost. Ženske so ironične, a ironija ni deklarativna, ne izgovarja je avtor/avtorica, izhaja iz anekdotičnosti zgodbe, zahteva bralčev premislek in je začinjena z grenkobo. Opisana so stanja ubesedenih likov, ki bi lahko bila uvertura v zgodbo Metulj je pozabil poljubiti cvet, postavljeno na prvo mesto izbora.
Tudi prozni izbor bi razširila s še dvema zgodbama:
1. Venus – 7: Metulj je poljubil cvet,
2. Farfalla: Pozna pomlad.
Zelo berljiva je zgodba Jessica, zaradi teme, jezika itd., toda avtor/avtorica bi, tako mislim, moral izpustiti uvod, ki zgodbi ničesar ne dodaja.
Ivana Slamič, selektorica
NAGRAJENCI SO PREJELI ZLATO, SREBRNO IN BRONASTO ČIPKO.
Vsi, ki pa so prišli, so dobili ''umetniško oblikovan cvet'', ki ga je izdelala STANA KRISTAN.
Seveda, bil je tudi štrudl.
Pa veselje, da smo s e videli, pokramljali in se imeli lepo.
===========================================
P.S.
Žal nam je za vse, ki so zboleli, niso imeli prevoza ali so imeli kakšne druge- nam neznane razloge- da jih ni bilo. Nagrade sta podeljevala pisateljica Erica Johnson Debeljak in Mako Sajko. Na kitaro je igral Mario Kurtjak, slovesnosti pa je vodila Renata M.
Se vidimo leta 2013!
|